Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 乌克兰语-意大利语 - Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

乌克兰语

意大利语

标题

Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½

正文
提交

Ð¢Ð°Ñ‚ÑŒÑÐ½Ð°Ð°

源语言: 乌克兰语

Ð¡Ñ–Ð¼ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑ Ð£ÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½Ð¸
Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð» II
Ð¨Ð›Ð®Ð‘. ÐŸÐ ÐÐ’Ð Ð¢Ð ÐžÐ‘ÐžÐ’'Ð¯Ð—ÐšÐ˜ ÐŸÐžÐ”Ð Ð£Ð–Ð–Ð¯
Ð“Ð»Ð°Ð²Ð° 11
ÐŸÐ Ð˜ÐŸÐ˜ÐÐ•ÐÐÐ¯ Ð¨Ð›Ð®Ð‘Ð£
Ð¡Ñ‚Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 113. ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ð° Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ
1. ÐžÑÐ¾Ð±Ð°, ÑÐºÐ° Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ð»Ð° ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ Ñƒ Ð·Ð²'ÑÐ·ÐºÑƒ Ð· Ñ€ÐµÑ”ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ, Ð¼Ð°Ñ” Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ñ–Ñ€Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ñƒ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ– Ñ–Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ñ†Ð¸Ð¼ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰ÐµÐ¼ Ð°Ð±Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ñ” Ð´Ð¾ÑˆÐ»ÑŽÐ±Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ñ–Ð·Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ.

标题	Legge sulla famiglia di Ucraina
翻译意大利语翻译 Siberia	目的语言: 意大利语 Legge sulla famiglia di Ucraina Titolo II Matrimonio. Diritti e doveri dei coniugi Capo 11 Scioglimento del matrimonio Articolo 113. Diritto di scelta del cognome dopo lo scioglimento del matrimonio. 1. La persona, che ha cambiato il suo cognome per motivo di celebrazione del matrimonio, dopo lo scioglimento del matrimonio ha il diritto di essere nominato con questo cognome, o di ripristinare il suo cognome prematrimoniale.
给这篇翻译加备注	I tried to use proper law vocabulary and make this translation as literal as possible.

由mistersarcastic认可或编辑 - 2010年二月 22日 03:32