בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - אנגלית - To Young To Fall In Love
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
To Young To Fall In Love
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
lirn
שפת המקור: אנגלית
I am too Young To Fall In Love
נערך לאחרונה ע"י
Francky5591
- 20 יולי 2009 18:34
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
13 יולי 2009 21:09
lilian canale
מספר הודעות: 14972
Libera or Milkman,
could you explain this user that this line needs a conjugated verb and that 'to' should be 'too'?
"I am too young to fall in love" would be accepted
CC:
libera
milkman
14 יולי 2009 14:41
libera
מספר הודעות: 257
lirn,
הטקסט שביקשת ×œ×ª×¨×’× ×–×§×•×§ לטיפ-טיפה ×©×™× ×•×™ כדי ×©× ×•×›×œ ×œ×ª×¨×’× ×ותו (על פי כללי ×”×תר, ×”×ž×—×™×™×‘×™× ×¤×•×¢×œ בהטיה כלשהי שיהיה כלול בטקסט).
ליל×ן מציעה: I am too young to fall in love
×”×× ×”× ×•×¡×— ×”×–×” מקובל עליך?