Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צ'כית-אנגלית - ach ta láska nebeská

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צ'כיתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ach ta láska nebeská
טקסט
נשלח על ידי Francky5591
שפת המקור: צ'כית

ach ta láska nebeská

שם
Ah...this heavenly love!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי artingraph
שפת המטרה: אנגלית

Ah...this heavenly love!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 יולי 2009 09:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 יולי 2009 13:50

Francky5591
מספר הודעות: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 יולי 2009 14:37

Francky5591
מספר הודעות: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale