Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kicheki-Kiingereza - ach ta láska nebeská

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KichekiKiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ach ta láska nebeská
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kicheki

ach ta láska nebeská

Kichwa
Ah...this heavenly love!
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na artingraph
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Ah...this heavenly love!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 29 Julai 2009 09:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Julai 2009 13:50

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Julai 2009 14:37

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale