Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Tsjechisch-Engels - ach ta láska nebeská

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TsjechischEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
ach ta láska nebeská
Tekst
Opgestuurd door Francky5591
Uitgangs-taal: Tsjechisch

ach ta láska nebeská

Titel
Ah...this heavenly love!
Vertaling
Engels

Vertaald door artingraph
Doel-taal: Engels

Ah...this heavenly love!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 29 juli 2009 09:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

28 juli 2009 13:50

Francky5591
Aantal berichten: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 juli 2009 14:37

Francky5591
Aantal berichten: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale