Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse
טקסט
נשלח על ידי juuza
שפת המקור: איטלקית

La mia felice bocca nuovamente incontrare vuole
le tue labbra che baciando mi benedicono,
le tue dita care voglio tenere
e giocando congiungerle con le mie dita,
saziare il mio assetato sguardo col tuo,
avvolgere il mio capo nei tuoi folti capelli.

שם
Gura mea fericită - poezie de Hermann Hesse
תרגום
רומנית

תורגם על ידי WlmShk
שפת המטרה: רומנית

Gura mea fericită mereu vrea să-ntâlnească
buzele tale, pe care sărutându-le mă binecuvântează,
scumpele tale degete vreau să le ţin
şi jucandu-mă să le unesc degetelor mele,
să potolesc privirea-mi însetată cu a ta,
să-mi înfăşor capul meu în părul tău des.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 11 אוגוסט 2009 11:38