Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ルーマニア語

カテゴリ 詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse
テキスト
juuza様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

La mia felice bocca nuovamente incontrare vuole
le tue labbra che baciando mi benedicono,
le tue dita care voglio tenere
e giocando congiungerle con le mie dita,
saziare il mio assetato sguardo col tuo,
avvolgere il mio capo nei tuoi folti capelli.

タイトル
Gura mea fericită - poezie de Hermann Hesse
翻訳
ルーマニア語

WlmShk様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Gura mea fericită mereu vrea să-ntâlnească
buzele tale, pe care sărutându-le mă binecuvântează,
scumpele tale degete vreau să le ţin
şi jucandu-mă să le unesc degetelor mele,
să potolesc privirea-mi însetată cu a ta,
să-mi înfăşor capul meu în părul tău des.
最終承認・編集者 iepurica - 2009年 8月 11日 11:38