Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Romania - La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Romania

Kategoria Runous

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse
Teksti Lähettäjä juuza	Alkuperäinen kieli: Italia La mia felice bocca nuovamente incontrare vuole le tue labbra che baciando mi benedicono, le tue dita care voglio tenere e giocando congiungerle con le mie dita, saziare il mio assetato sguardo col tuo, avvolgere il mio capo nei tuoi folti capelli.

Otsikko	Gura mea fericitÄƒ - poezie de Hermann Hesse
Käännös Romania Kääntäjä WlmShk	Kohdekieli: Romania Gura mea fericitÄƒ mereu vrea sÄƒ-ntÃ¢lneascÄƒ buzele tale, pe care sÄƒrutÃ¢ndu-le mÄƒ binecuvÃ¢nteazÄƒ, scumpele tale degete vreau sÄƒ le Å£in ÅŸi jucandu-mÄƒ sÄƒ le unesc degetelor mele, sÄƒ potolesc privirea-mi Ã®nsetatÄƒ cu a ta, sÄƒ-mi Ã®nfÄƒÅŸor capul meu Ã®n pÄƒrul tÄƒu des.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 11 Elokuu 2009 11:38