Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Румънски - La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиРумънски

Категория Поезия

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
La mia felice bocca - poesia di Hermann Hesse
Текст
Предоставено от juuza
Език, от който се превежда: Италиански

La mia felice bocca nuovamente incontrare vuole
le tue labbra che baciando mi benedicono,
le tue dita care voglio tenere
e giocando congiungerle con le mie dita,
saziare il mio assetato sguardo col tuo,
avvolgere il mio capo nei tuoi folti capelli.

Заглавие
Gura mea fericită - poezie de Hermann Hesse
Превод
Румънски

Преведено от WlmShk
Желан език: Румънски

Gura mea fericită mereu vrea să-ntâlnească
buzele tale, pe care sărutându-le mă binecuvântează,
scumpele tale degete vreau să le ţin
şi jucandu-mă să le unesc degetelor mele,
să potolesc privirea-mi însetată cu a ta,
să-mi înfăşor capul meu în părul tău des.
За последен път се одобри от iepurica - 11 Август 2009 11:38