Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-בולגרית - On the day announced...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

סלובקית

אנגלית

בולגרית

שם	On the day announced...
טקסט נשלח על ידי petsimeo	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי michalharis ... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
הערות לגבי התרגום	original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links

שם

Ð’ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð’ ÑÐ¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½, Ð² Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ¹ÑÐºÐ¾ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ Ð³Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð½... ÐºÑ€Ð°Ð¶Ð±Ð° Ð½Ð° Ð´Ð²Ð° Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð³Ð°Ð±Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ð½Ð¸ Ñ„Ð°Ñ€Ð¾Ð²Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ€ÐµÐ¼Ð°Ñ€ÐºÐµ Koegel. Ð˜Ð½Ñ†Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ‚ÑŠÑ‚ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð¸ Ðµ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°, Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ñ‡ÐµÐ½ Ð¿Ð¾-Ð³Ð¾Ñ€Ðµ.

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 6 אוגוסט 2009 14:30