Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Болгарский - On the day announced...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: СловацкийАнглийскийБолгарский

Статус
On the day announced...
Tекст
Добавлено petsimeo
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан michalharis

... On the day announced at local Police Station a citizen, ... Bulgaria ... theft of two rear group lights from the semi-trailer with registration sign 'Koegel'. Stated incident is being investigated by the local department under file number listed above.
Комментарии для переводчика
original seems to consist of incomplete fragments - I have put dots where I suppose missing links

Статус
В споменатия ден
Перевод
Болгарский

Перевод сделан ViaLuminosa
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

В споменатия ден, в местното полицейско управление, български гражданин... кражба на два броя габаритни фарове от полуремарке Koegel. Инцидентът се разследва от местната полиция и е заведен под номера, посочен по-горе.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 6 Август 2009 14:30