Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - סלובקית - DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: סלובקית

סלובקית

אנגלית

בולגרית

שם	DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie...
טקסט לתרגום נשלח על ידי petsimeo	שפת המקור: סלובקית DÅˆÐ° oznÃ¡mil nÐ° tunajÅ¡ie oddelenie PZ Ð¾bÄÐ°Ð¿, Bulharsko krÃ¡dÐµÅ¾ dvoch zadnÃ½ch skupinovÃ½ch svetiel z nÃ¡vesu zn. Koegel e.ÄÃslo. UvedenÃ¡ udalost' je Å¡etrenÃ¡ Ð¿Ð° tunajÅ¡om oddelenÃ pod hore uvedenÃ½m ÄÃslom.
הערות לגבי התרגום	I'm not sure about the source language.

נערך לאחרונה ע"י pias - 30 נובמבר 2008 12:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 נובמבר 2008 01:25
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	I think this is Slovak but I'm not sure.
		29 נובמבר 2008 10:39
	pias מספר הודעות: 8113	Cisa, could you confirm? CC: Cisa
		29 נובמבר 2008 11:29
	petsimeo מספר הודעות: 23	Yes
		30 נובמבר 2008 11:47
	Cisa מספר הודעות: 765	Slovak
		30 נובמבר 2008 12:42
	pias מספר הודעות: 8113	Thank you CC: Cisa