בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - בוסנית-טורקית - maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
טקסט
נשלח על ידי
denizz.85
שפת המקור: בוסנית
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko pobjeci, svi se nekako rasusmo ha.ma sala samo nek ti je sa srecom pa gdje god je nije bitno
שם
Maria, (o) tatlıymış
תרגום
טורקית
תורגם על ידי
fikomix
שפת המטרה: טורקית
Maria, (o erkek) tatlıymış, fakat sen de mi uzaklara kaçacaksın. Hepimiz farklı taraflara dağıldık. Şaka yapıyorum. Sana hayırlısı olsun, her nerede olursa olsun.
אושר לאחרונה ע"י
handyy
- 28 ספטמבר 2009 22:32