Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bosnien-Turc - maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
Texte
Proposé par
denizz.85
Langue de départ: Bosnien
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko pobjeci, svi se nekako rasusmo ha.ma sala samo nek ti je sa srecom pa gdje god je nije bitno
Titre
Maria, (o) tatlıymış
Traduction
Turc
Traduit par
fikomix
Langue d'arrivée: Turc
Maria, (o erkek) tatlıymış, fakat sen de mi uzaklara kaçacaksın. Hepimiz farklı taraflara dağıldık. Şaka yapıyorum. Sana hayırlısı olsun, her nerede olursa olsun.
Dernière édition ou validation par
handyy
- 28 Septembre 2009 22:32