Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Bosnia-Turkki - maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko...
Teksti
Lähettäjä
denizz.85
Alkuperäinen kieli: Bosnia
maria sladak je ali neces i ti valjda daleko pobjeci, svi se nekako rasusmo ha.ma sala samo nek ti je sa srecom pa gdje god je nije bitno
Otsikko
Maria, (o) tatlıymış
Käännös
Turkki
Kääntäjä
fikomix
Kohdekieli: Turkki
Maria, (o erkek) tatlıymış, fakat sen de mi uzaklara kaçacaksın. Hepimiz farklı taraflara dağıldık. Şaka yapıyorum. Sana hayırlısı olsun, her nerede olursa olsun.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
handyy
- 28 Syyskuu 2009 22:32