Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-גרמנית - te iubesc dulceaÅ£o

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתגרמנית

שם
te iubesc dulceaţo
טקסט
נשלח על ידי sakakol
שפת המקור: רומנית

te iubesc dulceaţo
הערות לגבי התרגום
<bridge> "I love you, sweetie/honey(adressed to a woman> <Freya>

שם
Ich liebe dich Süße
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי peterbald
שפת המטרה: גרמנית

Ich liebe dich Süße.
הערות לגבי התרגום
Se foloseşte des şi "Schätzchen" sau "Schatzi" ca alint.
אושר לאחרונה ע"י Rodrigues - 30 ינואר 2010 21:25