Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Deus uniu.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	Deus uniu.
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Deus uniu.
הערות לגבי התרגום	Frase que estÃ¡ no Livro de Marcos, capÃtulo 10, versÃculo 9, da BÃblia Sagrada, o que Deus uniu o homem nÃ£o separa. Quero colocar reduzida, Deus uniu, na minha alianÃ§a de casamento, porque ela toda nÃ£o cabe. Obrigada.

שם	Deus iunxit
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Deus iunxit.

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 20 ספטמבר 2009 15:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 ספטמבר 2009 17:33
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Bridge, please?
		20 ספטמבר 2009 12:02
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Lilly, could you help me here too? CC: lilian canale
		20 ספטמבר 2009 12:35
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"God united"
		20 ספטמבר 2009 15:39
	Aneta B. מספר הודעות: 4487	Thank you!