Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Deus uniu.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

لاتین

طبقه جمله

عنوان	Deus uniu.
متن Francky5591 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Deus uniu.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Frase que estÃ¡ no Livro de Marcos, capÃtulo 10, versÃculo 9, da BÃblia Sagrada, o que Deus uniu o homem nÃ£o separa. Quero colocar reduzida, Deus uniu, na minha alianÃ§a de casamento, porque ela toda nÃ£o cabe. Obrigada.

عنوان	Deus iunxit
ترجمه لاتین Efylove ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Deus iunxit.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 20 سپتامبر 2009 15:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 سپتامبر 2009 17:33
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Bridge, please?
		20 سپتامبر 2009 12:02
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Lilly, could you help me here too? CC: lilian canale
		20 سپتامبر 2009 12:35
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"God united"
		20 سپتامبر 2009 15:39
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thank you!