Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פרסית - Enclosed is the transcript of your ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגליתמונגוליתפרסית

שם
Enclosed is the transcript of your ...
טקסט
נשלח על ידי beniban
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי pias

Enclosed is the transcript of your final grades.

שם
ریزنمرات نهایی شما ...
תרגום
פרסית

תורגם על ידי ghasemkiani
שפת המטרה: פרסית

ریزنمرات نهایی شما به پیوست ارسال می‌شود.
אושר לאחרונה ע"י salimworld - 28 מאי 2011 21:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

28 מאי 2011 21:04

salimworld
מספר הודעות: 248
transcript
البته معنای رونوشت هم می دهد اما در کاربرد مربوط به امور تحصیلی معمولاً معنای «ریز نمرات» می دهد. نظر شما چیست؟

28 מאי 2011 21:27

ghasemkiani
מספר הודעות: 175
درست است، در اینجا ریزنمرات معنی می‌دهد. ضمن تشکر، ترجمه را اصلاح کردم.