Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فارسی - Enclosed is the transcript of your ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیانگلیسیمغولیفارسی

عنوان
Enclosed is the transcript of your ...
متن
beniban پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی pias ترجمه شده توسط

Enclosed is the transcript of your final grades.

عنوان
ریزنمرات نهایی شما ...
ترجمه
فارسی

ghasemkiani ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

ریزنمرات نهایی شما به پیوست ارسال می‌شود.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 28 می 2011 21:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 می 2011 21:04

salimworld
تعداد پیامها: 248
transcript
البته معنای رونوشت هم می دهد اما در کاربرد مربوط به امور تحصیلی معمولاً معنای «ریز نمرات» می دهد. نظر شما چیست؟

28 می 2011 21:27

ghasemkiani
تعداد پیامها: 175
درست است، در اینجا ریزنمرات معنی می‌دهد. ضمن تشکر، ترجمه را اصلاح کردم.