Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - abençoado seja!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתאנגליתיווניתעבריתערביתיפנית

קטגוריה משפט

שם
abençoado seja!
טקסט
נשלח על ידי flavia scoz
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

abençoado seja
הערות לגבי התרגום
para símbolos

שם
Να είναι ευλογημένος
תרגום
יוונית

תורגם על ידי irini
שפת המטרה: יוונית

Να είναι ευλογημένος
הערות לגבי התרגום
The above translation is in modern Greek. However, in liturgy you do not use modern Greek but the Koine (ancient Greek). In Ancient Greek it's

εὐλογητός ἐστί
אושר לאחרונה ע"י irini - 9 ספטמבר 2006 16:16