בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - גרמנית-עברית - In den Sommerferien bin ich auf dem ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
In den Sommerferien bin ich auf dem ...
טקסט
נשלח על ידי
jairhaas
שפת המקור: גרמנית
In den Sommerferien bin ich auf dem Lande sein. Dort bin ich ins Cafe gegangen. Dann habe ich mit meine Freunden spazieren gegangen.
הערות לגבי התרגום
<edit> "maine" with "meine" + added caps for the substantives and nouns, as it works with German</edit> (10/04/francky)
שם
בחופש הגדול הייתי...
תרגום
עברית
תורגם על ידי
jairhaas
שפת המטרה: עברית
בחופש הגדול יצ×תי ל×זור כפרי. ×©× ×‘×™×§×¨×ª×™ בבית קפה. ל×חר מכן טיילתי ברגל ×¢× ×—×‘×¨×™×™.
אושר לאחרונה ע"י
milkman
- 21 אוקטובר 2009 19:54