翻訳 - ドイツ語-ヘブライ語 - In den Sommerferien bin ich auf dem ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	In den Sommerferien bin ich auf dem ...
テキスト jairhaas様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 In den Sommerferien bin ich auf dem Lande sein. Dort bin ich ins Cafe gegangen. Dann habe ich mit meine Freunden spazieren gegangen.
翻訳についてのコメント	<edit> "maine" with "meine" + added caps for the substantives and nouns, as it works with German</edit> (10/04/francky)

タイトル	×‘×—×•×¤×© ×”×’×“×•×œ ×”×™×™×ª×™...
翻訳ヘブライ語 jairhaas様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×‘×—×•×¤×© ×”×’×“×•×œ ×™×¦××ª×™ ×œ××–×•×¨ ×›×¤×¨×™. ×©× ×‘×™×§×¨×ª×™ ×‘×‘×™×ª ×§×¤×”. ×œ××—×¨ ×ž×›×Ÿ ×˜×™×™×œ×ª×™ ×‘×¨×’×œ ×¢× ×—×‘×¨×™×™.

最終承認・編集者 milkman - 2009年 10月 21日 19:54