Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Sou forte, poderoso e feliz. Mais do ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

שם
Sou forte, poderoso e feliz. Mais do ...
טקסט
נשלח על ידי vinicius gomes
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Sou forte, poderoso e feliz. Mais do que eu, só Deus.

שם
Fortis sum, potens atque felix..
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Fortis sum, potens atque felix. Plus quam ego solum Deus.
הערות לגבי התרגום
Bridge from Lilian:

"I'm strong, powerful and happy. More than me, only God"


אושר לאחרונה ע"י Efylove - 16 אוקטובר 2009 17:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

9 אוקטובר 2009 15:52

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Lilly, can I ask a bridge here, please?

CC: lilian canale

9 אוקטובר 2009 17:55

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"I'm strong, powerful and happy. More than me, only God"


11 אוקטובר 2009 18:55

Aneta B.
מספר הודעות: 4487