תרגום - לטינית-פורטוגזית - Neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse.

no meio de tais dissensões não pode entrar para o exército. A ocasião deste levou-os, que já tinha na sua frente sob o domínio do povo romano, deve sentir incondicionalmente e corajosamente dor ficando fora da batalha para organizar os seus planos no início. Convocada entre os municípios de Gália, os chefes das matas, e lugares remotos, queixam-se da morte de Acconis, neste caso, é capaz de lhes (cortar) cancelar essa demonstração.

> miserável destino da Gália;
> Para todas as promessas e recompensas, que sinceramente solicita algumas para começar a guerra;
> Em seguida devem fazer da Gália o risco da sua cabeça afirmar a liberdade;
> Em primeiro lugar, eles dizem que a razão para isso tinha de ser, antes seu segredo
> Ser cortado pelo exército de César.