Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - רוסית - Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסית

רוסית

אנגלית

קטגוריה נאום

שם	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?
טקסט לתרגום נשלח על ידי solvetheargument	שפת המקור: רוסית Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ð¯ Ð¿Ð¾Ð»Ð´Ð½Ñ ÑÐ¿Ð°Ð»Ð°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð¸ Ð¼ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ñ Ð¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð¸. Ð›Ñ‘Ð³ÐºÐ¸Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ ÐºÐ°Ðº-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ðº Ð´Ð¾ÑÐºÐµ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑÐ»Ð°.
הערות לגבי התרגום	we have an argument over the translation of my message. Maybe you can confirm my case!

נערך לאחרונה ע"י Sunnybebek - 2 דצמבר 2009 18:02

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 דצמבר 2009 21:52
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Hi Russian experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance CC: Sunnybebek Siberia ramarren
		1 דצמבר 2009 22:01
	solvetheargument מספר הודעות: 2	Sorry i am new to the website - how do i view the submitted english translation?
		2 דצמבר 2009 08:01
	ramarren מספר הודעות: 291	Bamsa Done!
		2 דצמבר 2009 08:53
	Bamsa מספר הודעות: 1524	Thanks ramarren
		2 דצמבר 2009 10:40
	Lein מספר הודעות: 3389	Hi solvetheargument, your text hasn't been translated yet. When it has been translated, you can see the English translation on this page. Best wishes, Lein