Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Russe - Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Russe

Russe

Anglais

Catégorie Discours

Titre	Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ?
Texte à traduire Proposé par solvetheargument	Langue de départ: Russe Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ? Ð¯ Ð¿Ð¾Ð»Ð´Ð½Ñ ÑÐ¿Ð°Ð»Ð°, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÐ¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÑƒ Ð¸ Ð¼ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð°ÑÑŒ Ñ Ð¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð¸. Ð›Ñ‘Ð³ÐºÐ¸Ðµ ÐµÑ‰Ñ‘ ÐºÐ°Ðº-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ð»Ð¸ÑÑŒ, Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ðº Ð´Ð¾ÑÐºÐµ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð·Ð°ÑÑ‚Ñ€ÑÐ»Ð°.
Commentaires pour la traduction	we have an argument over the translation of my message. Maybe you can confirm my case!

Dernière édition par Sunnybebek - 2 Décembre 2009 18:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Décembre 2009 21:52
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi Russian experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance CC: Sunnybebek Siberia ramarren
		1 Décembre 2009 22:01
	solvetheargument Nombre de messages: 2	Sorry i am new to the website - how do i view the submitted english translation?
		2 Décembre 2009 08:01
	ramarren Nombre de messages: 291	Bamsa Done!
		2 Décembre 2009 08:53
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Thanks ramarren
		2 Décembre 2009 10:40
	Lein Nombre de messages: 3389	Hi solvetheargument, your text hasn't been translated yet. When it has been translated, you can see the English translation on this page. Best wishes, Lein