Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo
טקסט
נשלח על ידי Marypoppins85
שפת המקור: טורקית

Eyvallah kuzen, sana da. Nasıl gidiyor ?

שם
Merci
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Merci cousin, toi aussi. Comment ça se passe ?
הערות לגבי התרגום
cousin/cousine
"nasıl gidiyor" (littéralement) = "comment ça va"
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 9 ינואר 2010 10:38