Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo
متن
Marypoppins85 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Eyvallah kuzen, sana da. Nasıl gidiyor ?

عنوان
Merci
ترجمه
فرانسوی

44hazal44 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Merci cousin, toi aussi. Comment ça se passe ?
ملاحظاتی درباره ترجمه
cousin/cousine
"nasıl gidiyor" (littéralement) = "comment ça va"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 9 ژانویه 2010 10:38