בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-גרמנית - Verse-moi l'ivresse!
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Verse-moi l'ivresse!
טקסט
נשלח על ידי
Francky5591
שפת המקור: צרפתית
Verse-moi l'ivresse!
הערות לגבי התרגום
Court extrait du texte composé par le librettiste Ferdinand Lemaire, pour l'opéra de Camille saint Saens "Samson et Dalila"
שם
Füll' mich mit Ecstasy ab!
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית
Füll' mich mit Ecstasy ab!
הערות לגבי התרגום
using english accepted translation as base.
אושר לאחרונה ע"י
nevena-77
- 12 פברואר 2010 21:13