Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - איטלקית - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקית

איטלקית

בולגרית

שם	Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸
טקסט לתרגום נשלח על ידי didi_to	שפת המקור: איטלקית I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre

10 פברואר 2010 22:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 מרץ 2010 09:50
	genni מספר הודעות: 1	ÐžÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð»ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ ÑÐ½ÐµÐ³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°. ÐšÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ðµ 'Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°. Ð§ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ