Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - ایتالیایی - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیایی

ایتالیایی

بلغاری

عنوان	Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸
متن قابل ترجمه didi_to پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre

10 فوریه 2010 22:51

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		1 مارس 2010 09:50
	genni تعداد پیامها: 1	ÐžÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð»ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ ÑÐ½ÐµÐ³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°. ÐšÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ðµ 'Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°. Ð§ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ