Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Bulgare

Titre	Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸
Texte à traduire Proposé par didi_to	Langue de départ: Italien I tuoi occhi sono il cielo d'estate, la tua pelle la neve d'inverno. I tuoi capelli sono i colori caldi dell'autunno e il tuo sorriso la primavera. Quattro stagioni per dirti sempre

10 Février 2010 22:51

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Mars 2010 09:50
	genni Nombre de messages: 1	ÐžÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐ° Ð½ÐµÐ±ÐµÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð»ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ ÑÐ½ÐµÐ³Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°. ÐšÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¿Ð»Ð¸ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð²Ðµ 'Ðµ Ð²Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ° ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ñ‚Ð°. Ð§ÐµÑ‚Ð¸Ñ€Ð¸ ÑÐµÐ·Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ