Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-טורקית - Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

טורקית

שם	Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ ...
טקסט נשלח על ידי diavolos	שפת המקור: יוונית Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î·.
הערות לגבי התרגום	Before edit: "Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²ÎµÎ½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î±Ï„Î· Î· ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î¹Î¾Î± Î³Î¹Î±Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï… Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎµÎ½Î·"

שם	Ne sÃ¶ylÃ¼yorsun anlayamÄ±yorum
תרגום טורקית תורגם על ידי User10	שפת המטרה: טורקית SÃ¶ylediklerini anlamÄ±yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§eviri iÃ§in aÃ§tÄ±ÄŸÄ±m sayfa Ã§ok karmaÅŸÄ±k.
הערות לגבי התרגום	sayfa = web sayfasÄ± ...aÃ§tÄ±ÄŸÄ±m/girdiÄŸim sayfa...

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 19 פברואר 2010 16:14