Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -تركي - Δεν καταλαβαίνω τι λες ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ تركي

عنوان
Δεν καταλαβαίνω τι λες ...
نص
إقترحت من طرف diavolos
لغة مصدر: يونانيّ

Δεν καταλαβαίνω τι λες γιατί η σελίδα που άνοιξα για την μετάφραση είναι πολύ μπερδεμένη.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "δεν καταλαβενω τι λες γιατη η σελιδα που ανιξα γιατην μεταφραση ειναι πολυ μπερδεμενη"

عنوان
Ne söylüyorsun anlayamıyorum
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: تركي

Söylediklerini anlamıyorum çünkü çeviri için açtığım sayfa çok karmaşık.
ملاحظات حول الترجمة
sayfa = web sayfası
...açtığım/girdiğim sayfa...
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 19 شباط 2010 16:14