Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-Turkish - Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Turkish

Title	Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ ...
Text Submitted by diavolos	Source language: Greek Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î¬Î½Î¿Î¹Î¾Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎÎ½Î·.
Remarks about the translation	Before edit: "Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²ÎµÎ½Ï‰ Ï„Î¹ Î»ÎµÏ‚ Î³Î¹Î±Ï„Î· Î· ÏƒÎµÎ»Î¹Î´Î± Ï€Î¿Ï… Î±Î½Î¹Î¾Î± Î³Î¹Î±Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï… Î¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÎ¼ÎµÎ½Î·"

Title	Ne sÃ¶ylÃ¼yorsun anlayamÄ±yorum
Translation Turkish Translated by User10	Target language: Turkish SÃ¶ylediklerini anlamÄ±yorum Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã§eviri iÃ§in aÃ§tÄ±ÄŸÄ±m sayfa Ã§ok karmaÅŸÄ±k.
Remarks about the translation	sayfa = web sayfasÄ± ...aÃ§tÄ±ÄŸÄ±m/girdiÄŸim sayfa...

Last validated or edited by 44hazal44 - 19 February 2010 16:14