Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Yay someone to talk too!! 'm 21/F please tell me...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yay someone to talk too!! 'm 21/F please tell me...
טקסט
נשלח על ידי david amaral
שפת המקור: אנגלית

Yeah...someone to talk to! I'm 21/female. Please, tell me, are you a male?
הערות לגבי התרגום
Edited. Before:
"Yay someone to talk too!! I'm 21/F please tell me your a male???"

שם
Oba... alguém com quem conversar!
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oba... alguém com quem conversar! Eu sou mulher e tenho 21 anos. Por favor, me diga, você é homem?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 מרץ 2010 12:21