Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - Yay someone to talk too!! 'm 21/F please tell me...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Yay someone to talk too!! 'm 21/F please tell me...
Tekst
Poslao david amaral
Izvorni jezik: Engleski

Yeah...someone to talk to! I'm 21/female. Please, tell me, are you a male?
Primjedbe o prijevodu
Edited. Before:
"Yay someone to talk too!! I'm 21/F please tell me your a male???"

Naslov
Oba... alguém com quem conversar!
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oba... alguém com quem conversar! Eu sou mulher e tenho 21 anos. Por favor, me diga, você é homem?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 ožujak 2010 12:21