Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - איו לי אהוה ×›×—× ×”

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
איו לי אהוה כחנה
טקסט
נשלח על ידי ooogabooga
שפת המקור: עברית

איו לי אהבה קטנה.
הערות לגבי התרגום
Ain li ahavah k'tanah)

שם
small loves
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: אנגלית

I have no small loves.
הערות לגבי התרגום
In Hebrew it is written in the singular - I have no small love - but in English it works better in the plural.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 18 יוני 2010 22:50