Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - caged birds

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
caged birds
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ozgur05
שפת המקור: אנגלית

“I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend.”
17 יוני 2010 13:47