Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-אספרנטו - Pain is temporary, Pride is forever

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטיניתפרסיתפארואזית פיניתאספרנטוערבית

קטגוריה ביטוי

שם
Pain is temporary, Pride is forever
טקסט
נשלח על ידי vellyy
שפת המקור: אנגלית

Pain is temporary, Pride is forever

שם
Doloro estas kelkatempa, malhumileco estas por ĉiam.
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: אספרנטו

Doloro estas kelkatempa, malhumileco estas por ĉiam.
הערות לגבי התרגום
doloro / sufero
malhumileco / fiereco <Aneta B.>
אושר לאחרונה ע"י zciric - 24 ספטמבר 2010 21:33