Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - דנית - Elsker du....

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתפארואזית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Elsker du....
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Appelon
שפת המקור: דנית

Elsker du....

Elsker du skønhed,
så elsk ikke mig,
for alle i verden,
er skønnere end jeg.

Elsker du rigdom,
så elsk ikke mig,
for alle i verden,
er rigere end jeg.

Men elsker du kærlighed,
så elsk kun mig,
for ingen i verden,
elsker dig højere end jeg.

Din Torben
הערות לגבי התרגום
Digtet er tænkt til min kæreste som er kvinde og det har betydning for nogle ord, at det er skrevet til kvinde eller mand har jeg hørt. Så det skal være en tekst fra mand til kvinde.
13 יולי 2010 10:09