בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-איטלקית - Happy birthday
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Happy birthday
טקסט
נשלח על ידי
toscana
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
ghasemkiani
Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.
שם
Tanti auguri
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
Ionut Andrei
שפת המטרה: איטלקית
Caro --
Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio.
Ciao amore, mi manchi tantissimo.
אושר לאחרונה ע"י
ali84
- 2 אוגוסט 2010 18:59