Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-סרבית - ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

סרבית

קטגוריה ביטוי

שם	ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾
טקסט נשלח על ידי paoLINkata	שפת המקור: בולגרית ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ð°Ð½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾
הערות לגבי התרגום	Before edits: "ÐÐ½Ð³ÐµÐ» Ñ ÐµÐ´Ð½Ð¾ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾" /pias 100804

שם	Ja sam anÄ‘eo sa jednim krilom.
תרגום סרבית תורגם על ידי AALEKSIC	שפת המטרה: סרבית Ja sam anÄ‘eo sa jednim krilom.

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 17 אוגוסט 2010 00:23

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 אוגוסט 2010 08:12
	pias מספר הודעות: 8113	AALEKSIC, please check your translation. The source text has been edited to make this request "legal" according to rule no 4.
		4 אוגוסט 2010 13:51
	AALEKSIC מספר הודעות: 20	OK.
		7 אוגוסט 2010 07:11
	zciric מספר הודעות: 91	ÐˆÐ° ÑÐ°Ð¼ Ð°Ð½Ñ’ÐµÐ¾ ÑÐ° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÑ€Ð¸Ð»Ð¾Ð¼
		8 אוגוסט 2010 20:11
	AALEKSIC מספר הודעות: 20	Slazem se.