Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بلغاري-صربى - Аз съм ангел с едно крило

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بلغاريصربى

صنف تعبير

عنوان
Аз съм ангел с едно крило
نص
إقترحت من طرف paoLINkata
لغة مصدر: بلغاري

Аз съм ангел с едно крило
ملاحظات حول الترجمة
Before edits: "Ангел с едно крило" /pias 100804

عنوان
Ja sam anđeo sa jednim krilom.
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف AALEKSIC
لغة الهدف: صربى

Ja sam anđeo sa jednim krilom.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 17 آب 2010 00:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 آب 2010 08:12

pias
عدد الرسائل: 8113
AALEKSIC,

please check your translation. The source text has been edited to make this request "legal" according to rule no 4.

4 آب 2010 13:51

AALEKSIC
عدد الرسائل: 20
OK.

7 آب 2010 07:11

zciric
عدد الرسائل: 91
Ја сам анђео са једним крилом

8 آب 2010 20:11

AALEKSIC
عدد الرسائل: 20
Slazem se.