Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bugarski-Srpski - Аз съм ангел с едно крило

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BugarskiSrpski

Kategorija Izraz

Naslov
Аз съм ангел с едно крило
Tekst
Poslao paoLINkata
Izvorni jezik: Bugarski

Аз съм ангел с едно крило
Primjedbe o prijevodu
Before edits: "Ангел с едно крило" /pias 100804

Naslov
Ja sam anđeo sa jednim krilom.
Prevođenje
Srpski

Preveo AALEKSIC
Ciljni jezik: Srpski

Ja sam anđeo sa jednim krilom.
Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 17 kolovoz 2010 00:23





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 kolovoz 2010 08:12

pias
Broj poruka: 8113
AALEKSIC,

please check your translation. The source text has been edited to make this request "legal" according to rule no 4.

4 kolovoz 2010 13:51

AALEKSIC
Broj poruka: 20
OK.

7 kolovoz 2010 07:11

zciric
Broj poruka: 91
Ја сам анђео са једним крилом

8 kolovoz 2010 20:11

AALEKSIC
Broj poruka: 20
Slazem se.