תרגום - בולגרית-יוונית - Chat 2

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

שם

Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·

תרגום

יוונית

תורגם על ידי

natasoulini

שפת המטרה: יוונית

10:19Î¼Î¼
ÎšÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï…

10:19Î¼Î¼
Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ
ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±

10:20Î¼Î¼
ok
10:20

10:20Î¼Î¼
:P

10:20Î¼Î¼
Î˜Î±

10:20Î¼Î¼
Î Î¹ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î±

10:20Î¼Î¼
ÎµÎ½ Ï„Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚
:P

10:21Î¼Î¼
:*
Î¸Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹

10:21Î¼Î¼
..

10:21Î¼Î¼
Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Îµ Ï‡Î±Î¹ÏÎÏ„Î¹ÏƒÎµÏ‚

10:21Î¼Î¼
ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬!
Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î®ÏƒÏ‰?

10:22Î¼Î¼
Î±Ï…Ï„Î® Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Î·Ï‡ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯

אושר לאחרונה ע"י User10 - 17 אוקטובר 2010 13:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 ספטמבר 2010 09:15
	User10 מספר הודעות: 1173	natasoulini, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¹Ï‚ ÏŽÏÎµÏ‚; Î‘Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»Î¿ÏÎ½ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï….
		26 ספטמבר 2010 16:55
	natasoulini מספר הודעות: 8	giati einai vareto,alloste ayto dn apotelei antikeimeno metafrasis...
		28 ספטמבר 2010 14:42
	User10 מספר הודעות: 1173	Î‘Ï€Î¿Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯ Ï„Î¼Î®Î¼Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Ï€Î·Î³Î®Ï‚ Î¬ÏÎ± Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÎµÏÎ¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿. ÎŸÎ¹ Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎµÏ‚ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ Î±Î½Î±Ï†ÎÏÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ ÏŽÏÎµÏ‚, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¾ÎµÎºÎ¬ÏÏ†Ï‰Ï„ÎµÏ‚.
		7 אוקטובר 2010 19:24
	galka מספר הודעות: 567	10:19pm ÎšÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Î¹ 10:19 Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ .....
		14 אוקטובר 2010 16:08
	User10 מספר הודעות: 1173	galka, ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Ï„ÏƒÎµÎºÎ¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Î±Î½ Î· Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ¬Ï„Ï‰ ÎµÎºÎ´Î¿Ï‡Î® Ï€Î¿Ï… Ï€ÏÎ¿ÎÎºÏ…ÏˆÎµ Î±Ï€Î¿ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î·Ï‚ natasoulini, Ï„Î¹Ï‚ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Ï‰ÏÎ¬ÏÎ¹Î± Ï„Î¿Ï… ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î®; "10:19Î¼Î¼ ÎšÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï… 10:19Î¼Î¼ Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± 10:20Î¼Î¼ ok 10:20 10:20Î¼Î¼ :P 10:20Î¼Î¼ Î˜Î± 10:20Î¼Î¼ Î Î¹ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± 10:20Î¼Î¼ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ :P 10:21Î¼Î¼ :* Î¸Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹ 10:21Î¼Î¼ .. 10:21Î¼Î¼ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Îµ Ï‡Î±Î¹ÏÎÏ„Î¹ÏƒÎµÏ‚ 10:21Î¼Î¼ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬! Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î®ÏƒÏ‰? 10:22Î¼Î¼ Î±Ï…Ï„Î® Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Î·Ï‡ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯" CC: galka
		14 אוקטובר 2010 16:30
	natasoulini מספר הודעות: 8	paidia sorry poy dn evala ores alla asxoloumai me tin ptixiaki mou kai eipa na eksipiretiso..eyxaristo
		16 אוקטובר 2010 21:35
	galka מספר הודעות: 567	Nstasoulini, Î¼Î· ÏƒÎµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹, ÎµÎ³ÏŽ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ´ÏŽ! "10:19Î¼Î¼ ÎšÎ±Î»ÏŒ Î²ÏÎ¬Î´Ï… 10:19Î¼Î¼ Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÏƒÎ²Î®ÏƒÎµ Ï„Î·Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î± 10:20Î¼Î¼ ok 10:20 10:20Î¼Î¼ :P 10:20Î¼Î¼ Î˜Î± 10:20Î¼Î¼ Î Î¹ÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎÎ½Î± 10:20Î¼Î¼ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ Î¬Î»Î»Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ (ÎµÎ½ Ï„Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚) :P 10:21Î¼Î¼ :* Î¸Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹ 10:21Î¼Î¼ .. 10:21Î¼Î¼ Î¼Îµ Ï„Î¿ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ Î¼Îµ Ï‡Î±Î¹ÏÎÏ„Î¹ÏƒÎµÏ‚ 10:21Î¼Î¼ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÎ¬! Î¸ÎÎ»ÎµÎ¹Ï‚ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î·Î»ÎµÏ†Ï‰Î½Î®ÏƒÏ‰? 10:22Î¼Î¼ Î±Ï…Ï„Î® Î¸Î± ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Î·Ï‡ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¯" User 10, ÎŸÎ»Î± ÎµÎ½Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹!
		17 אוקטובר 2010 13:28
	User10 מספר הודעות: 1173	Galka, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï!! CC: galka