Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה משפט - אוכל

שם
O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e...
טקסט
נשלח על ידי wespadigital
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O ouro da Amazônia que enriquece seu paladar e sua saúde.
הערות לגבי התרגום
Esta frase refere-se aos pescados, peixes da região amazônica, que são fonte de alimento, como as espécies tambaqui e pirarucu. Estes peixes são tidos como sendo o "ouro" da Amazônia pelos nativos locais. A frase é um slogan publitário da empresa Amazon Gold Fish que exporta estes peixes para consumo. Tenho preferência por traduzir este texto para o inglês britânico. Obrigado!

שם
The Amazon gold that enriches your ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sweet Dreams
שפת המטרה: אנגלית

The Amazon gold that enriches your palate and your health.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 ינואר 2011 16:42