Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-איטלקית - Жить легко!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאיטלקיתלטינית

שם
Жить легко!
טקסט
נשלח על ידי m1m2m3
שפת המקור: רוסית

Жить легко!

שם
Vivere è facile!
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Guzel_R
שפת המטרה: איטלקית

Vivere è facile!
אושר לאחרונה ע"י alexfatt - 7 פברואר 2011 20:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 פברואר 2011 12:34

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Hi Siberia!

Could you please build me a bridge for evaluation?
Спасибо!



CC: Siberia

7 פברואר 2011 18:08

Siberia
מספר הודעות: 611
Hi alexfatt!

Sure, here you go: "Living (to live) is easy!"


7 פברואר 2011 20:14

alexfatt
מספר הודעות: 1538
Thank you!