טקסט מקורי - אנגלית - If I could go back in time and do things...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם

If I could go back in time and do things...

טקסט לתרגום
נשלח על ידי

cassiacameron

שפת המקור: אנגלית

If I could go back in time and do things differently, I would. I would have married you and we could be happy now. You were the only man I have ever loved and I still do. After 2 years, I feel the same about you. I hope you had a good birthday. I will go to Marmaris in the summer. Are you going? I would love to meet you for a drink. If not, then I understand that I hurt you. Reply please.

נערך לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 מאי 2011 13:26

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 מאי 2011 09:56
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	@cassiacameron Hi! Isn't there an error at line #1, shouldn't it be typed "I would have married you..." instead of "I would of married you..." CC: lilian canale
		13 מאי 2011 13:47
	lilian canale מספר הודעות: 14972	There are a few flaws in the text, but since the requester stated that she is a native speaker I'd ask her to correct them herself cassiacameron, [6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors. Texts with errors are very difficult to translate.